THE EDUCATIONAL SOFTWARE Исполнитель

THE EDUCATIONAL SOFTWARE.

The largest tendency in educational technology - not, as would be, in a variety CD-ROMS, which are issued. Undoubtedly, all educational publishers at last have understood, that they should have some software as a part of their offers, or they will be marked old-fashioned.

So, they have added CD-ROMS, it is usual беря the approach electronic or e-book (book of a seal with some animation and added interactivity) or proved engineering electronic workbooks. Some education prints the publishers, even have left as far as to be the partner with the companies of the software in maintenance CD-ROMs of support to their textbooks. They are more technologically based and really offer the new and enriching contents in the software, while they strengthen delivery of the contents, which the text brings. Ask, that your bilingual publisher of the textbook saw their software. Whether it is valid коррелировано to their textbook? It more then only - bow in a management(manual) (direction) of technology? How much still contents and interactivity do(make) in, actually add? Definitely check up, whether is it only workbook in the electronic form.

          Though some educational companies of the software have developed their programs of an elementary school in two languages, many, before English - only companies of the software now understand, that there is a market "there" (outside of USA) for the Spanish versions of language of their products. Unfortunately, many from them have sold or have handed over in rent (rented) the rights on these products to иностранно - based companies. In result, we saw set of the "translated" products, which are sold in bilingual area (field) of education in the premium (insurance payment). Why? As made in USA also should be imported through, who then should manoeuvre on other loading (accusation). Even the approach(approximation) to the companies of the software will not receive directly you access to these products for lower price, as they should live by their legal (lawful) measures.

          There are some companies, which do not function this way and, therefore, are capable to offer parallel products in at least two, and sometimes it is more, languages at lower cost. They include the following three companies.

          In, which has a complete line of early childhood the repeated programs of means of the information (CD-ROM, video, sound, book, game) developed (intended) around of training arts of language. Their products arrive in English, the Spaniard, the French language, and Немец and often offer a choice of the bilingual button of "help", which is accomplished(perfect) for a class room with double language.

          *Soleil the software, the company does(makes) a number(line) of compact discs, which combine (unite) English language, the Spaniard and French language (Japanese and Немец is sometimes accessible by special inquiry). They also have the centre on social employment(occupations) (study), science and mathematical contents for дерзкого through high school. The products of This company tend to include " the written answer " section, which requires(demands), that the students should write their ideas and conclusion, as they finish actions.

          *Edmark (now part IBM) does(makes) two versions of their early programs of childhood (English language and Spaniard) at same cost. Be careful of speed, in which the Spanish language is made, nevertheless, as they tried to pack in all those words in, same English phrase will take. However, the basic software is excellent.

          Other part of the companies has decided(solved) to be focused on greater ESL the market, and though you will see some adaptation (accommodation) to other languages in them секциях of "help", you will not see the correctly parallel programs in two languages. However, even this help or help on the native language are very much invited, and steel more and more general(common) (usual). The most extensive offers arrive from CALI, company, but it is usual in the nice abrupt premium (insurance payment) in additional language. Ask the representatives ESL of the software, you consider(examine) purchase, whether they have the help in other languages, which languages, and how much additional (if that - нибудь) it will cost. It should be investigated.